-
1 κλάσμα
κλάσμαfragment: neut nom /voc /acc sg -
2 κλάσμα
κλάσμα, ατος, τό (s. κλάω; Ps.-X., Cyn. 10, 5; Diod S 17, 13, 4; Plut., Tib. Gr. 19, 1; Vett. Val. 110, 31; 34; SIG2 588, 192; 196; Michel 833; PLond IV, 1431, 26; 36; 1435, 158; LXX; TestSol 5:13; ApcrEzk [Epiph 70, 8]; Jos., Ant. 10, 244) fragment, piece, crumb (cp. Artem. 4, 33 p. 224, 7 and Ezk 13:19 v.l. κλάσματα ἄρτων) of surplus pieces of bread Mt 14:20; 15:37; Mk 6:43; 8:8, 19f; Lk 9:17; J 6:12f. Of the pieces of bread at the Lord’s Supper D 9:3f (CMoule, JTS 6, ’55, 240–43).—DELG s.v. κλάω 1. M-M. TW. -
3 κλάσμα
-ατος +τό N 3 2-6-1-0-0=9 Lv 2,6; 6,14; Jgs 9,53; JgsA 19,5fragment, morsel, piece -
4 κλάσμα
A fragment, morsel, IG22.1425.347,368, LXX 1 Ki.30.12, D.S.17.13, Ev.Marc.6.43, Plu.TG19, AP6.304 (Phan.), 11.153 (Lucill.);μελάθρων κλάσματα Inscr.Délos400.44
(ii B.C.).II lesion, rupture, Vett.Val.110.31. -
5 κλάσμα
fractionΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλάσμα
-
6 κλασμάτων
κλάσμαfragment: neut gen pl -
7 κλάσμασι
κλάσμαfragment: neut dat pl -
8 κλάσμασιν
κλάσμαfragment: neut dat pl -
9 κλάσματα
κλάσμαfragment: neut nom /voc /acc pl -
10 κλάσματι
κλάσμαfragment: neut dat sg -
11 κλάσματος
κλάσμαfragment: neut gen sg -
12 κλάσματ'
κλάσματα, κλάσμαfragment: neut nom /voc /acc plκλάσματι, κλάσμαfragment: neut dat sgκλάσματε, κλάσμαfragment: neut nom /voc /acc dual -
13 κλῆμα
Grammatical information: n.Meaning: `twig (of the vine), sprout, tendril (of the vine)' (IA.); also plant-name, `Polygonum aviculare' (Dsc.; Strömberg Theophrastea 184); κλαμα n. (rather κλᾶμα than κλάμα) `fragment, κλάσμα' (Aigina Va).Other forms: Aeol. κλᾶμμα (Alc.; wit double μ, s. Hamm Gramm. zu Sappho und Alkaios par. 73c)Derivatives: κληματίς, - ίδος f. `twig of the vine, faggot' (IA.), also name of several plants like Clematis vitalba (Dsc.); κληματῖτις f. plant-name (Dsc.; Redard Les noms grecs en - της 73); κλημάτινος `consisting of (vine-)twigs' (Thgn.), κληματόεις `id.' (Nic.), κληματώδης `full of twigs, like vine-branches' (Dsc., Gal.), κληματικός `belonging to a vine-branch' (Gloss.). Denomin. verbs: κληματόομαι `sprouting' (S., Thphr.), κληματίζω `clip vines' (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Connected with κλάω (s. v.?), but with diff. ablaut and agreeing with Lat. clā-d-ēs `damage', but this meaning does not fit a `sprout'. For κλάω we did not find evidence for a long α. I concluded that the verb is rather of Pre-Greek origin.The form κλάσμα may rather belong to κλάω. Cf. on κλῆρος. Wrong Prellwitz KZ 47, 302.Page in Frisk: 1,872Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῆμα
-
14 attributable risk
= etiologic fractionFrench\ \ fraction étiologiqueGerman\ \ attributables Risiko; ätiologischer AnteilDutch\ \ etiologische fractieItalian\ \ frazione eziologicaSpanish\ \ fracción etiológicaCatalan\ \ fracció etiològicaPortuguese\ \ risco atribuível; fracção etiológica; fração etiológica (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ætiologisk fractionNorwegian\ \ tilskrives risikoen; etiologic brøkSwedish\ \ hänförbar riskGreek\ \ αποδιδόμενος κίνδυνος; αιτιολογικό κλάσμαFinnish\ \ selitetty riski; etiologinen murtoluku; etiologinen osuus; tietyn taudinaiheuttajan suora vaikutusHungarian\ \ hozzárendelhetõ kockázatTurkish\ \ nitelenebilir risk; ilişkilendirilebilir risk; etiolojik kesirEstonian\ \ omistatud riskLithuanian\ \ būdingoji rizikaSlovenian\ \ pripisati tveganja; etiološke frakcijaPolish\ \ ryzyko możliwe do przypisaniaRussian\ \ атрибутивный рискUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rekja má hætta; helstu brotEuskara\ \ egotzi arriskuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجازفة المنسوبةAfrikaans\ \ toeskryfbare risikoChinese\ \ 可 属 性 的 风 险Korean\ \ 귀속위험 -
15 fraction defective
French\ \ proportion de déchets; proportion de rebutsGerman\ \ AusschußanteilDutch\ \ afvalpercentageItalian\ \ frazione di elementi difettosiSpanish\ \ fracción defectiva; proporción de piezas defectivas; fracción de piezas defectivasCatalan\ \ fracció defectuosaPortuguese\ \ fracção de defeituosos; fração de defeituosos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ defektandelNorwegian\ \ defektandelSwedish\ \ felkvotGreek\ \ κλάσμα ελαττωματικώνFinnish\ \ virhekappaleiden osuusHungarian\ \ hiányos részletTurkish\ \ kusurlu oranıEstonian\ \ praagiosaLithuanian\ \ broko dalisSlovenian\ \ delež enot z napakoPolish\ \ frakcja jednostek wadliwych; frakcja jednostek braków; frakcja sztuk wadliwych; frakcja sztuk brakówRussian\ \ доля бракаUkrainian\ \ частка бракуSerbian\ \ -Icelandic\ \ brot gölluðEuskara\ \ frakzio akastunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة المعيبAfrikaans\ \ fraksiedefektief; defektiewesverhoudingChinese\ \ 废 品 率Korean\ \ 불량률 -
16 process average fraction defective
French\ \ proportion moyenne de déchets du procédéGerman\ \ durchschnittlicher Ausschußanteil des ProzeßesDutch\ \ gemiddelde fractie van afgekeurde exemplarenItalian\ \ percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo)Spanish\ \ afracción defectuosa promedio del proceso; fracción promedia de defectos del procesoCatalan\ \ proporció mitjana de defectes del procésPortuguese\ \ fracção média de defeituosos do processo; fracção média de defeituosos do processo de fabricação; fração média de defeituosos do processo (bra); fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol)Norwegian\ \ gjennomsnittlig defektandel når prosessen er under kontrollSwedish\ \ genomsnittlig felkvot för processGreek\ \ διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικάFinnish\ \ virhekappaleiden keskiosuusHungarian\ \ átlagos selejthányad (termelési folyamaté)Turkish\ \ süreç (proses) ortalama kusurlu oranıEstonian\ \ keskmine praagi osakaalLithuanian\ \ proceso vidurkio nepilnoji frakcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ proces średniej frakcji sztuk wadliwychRussian\ \ среднее (значение) процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ferli meðaltali brot gölluðEuskara\ \ prozesu batez besteko frakzio akastunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متوسط نسبة المعيبAfrikaans\ \ prosesgemiddelde fraksie defektiefChinese\ \ 过 程 平 均 分 数 缺 陷Korean\ \ 공정평균불량률 -
17 sampling fraction
= sampling ratioFrench\ \ fraction de sondage; taux de sondage; fraction d'échantillonnage; rapport d'échantillonnageGerman\ \ Auswahlsatz; StichprobenverhältniswertDutch\ \ steekproeffractieItalian\ \ frazione di campionamento; rapporto di campionamentoSpanish\ \ fracción de muestreo; razón de muestreoCatalan\ \ fracció del mostreig; proporció del mostreigPortuguese\ \ fracção de amostragem; fração de amostragem (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ udvalgsbrøkNorwegian\ \ utvalgsbrøkSwedish\ \ urvalsfraktionGreek\ \ δειγματοληψία κλάσμα? δειγματοληψία λόγοςFinnish\ \ otantasuhdeHungarian\ \ mintavételi hányad; mintavételi arányTurkish\ \ örnekleme oranıEstonian\ \ valikusuhe; valikuosaLithuanian\ \ ėmimo santykis; proporcijaSlovenian\ \ vzorčni deležPolish\ \ frakcja losowania (próby); iloraz losowaniaRussian\ \ выборочная доля; выборочное отношениеUkrainian\ \ вибіркова доляSerbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku brot; sýnatöku hlutfallEuskara\ \ laginketa-zatiFarsi\ \ k sre nemoonegiri; nesb te nemoonegiriPersian-Farsi\ \ کسر نمونهگيريArabic\ \ نسبة المعاينة ، جزء المعاينةAfrikaans\ \ steekproeffraksie; steekproefverhoudingChinese\ \ 抽 样 比; 抽 样 比 率Korean\ \ 표집률, 추출율 -
18 uniform sampling fraction
French\ \ fraction sondée constante; sondage à probabilité uniformeGerman\ \ einheitlicher AuswahlsatzDutch\ \ uniforme steekproeffractie; evenredige bemonsteringItalian\ \ frazione costante di campionamento; campionamento a frazione sondata constanteSpanish\ \ fracción constante de muestreo; muestreo con afijación proportionalCatalan\ \ fracció uniforme de mostreigPortuguese\ \ fracção de amostragem uniforme; fracção de amostragem constante; fração de amostragem uniforme (bra); fração de amostragem constante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ens udvalgsbrøkNorwegian\ \ uniform utvalgsbrøkSwedish\ \ enhetlig urvalsfraktionGreek\ \ ενιαίες διαδικασίες δειγματοληψίας κλάσμαFinnish\ \ vakio-otantasuhdeHungarian\ \ egyforma mintavételi hányadTurkish\ \ tekdüze örnekleme oranıEstonian\ \ valikusuhe (ühtlane)Lithuanian\ \ tolygioji atrankos dalisSlovenian\ \ -Polish\ \ jednostajna frakcja losowaniaRussian\ \ равномерная выборочная доляUkrainian\ \ рівномірна дискретизаціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ samræmdu sýnatöku brotEuskara\ \ -Farsi\ \ k sre nemoonegiriye yekn vakhtPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة موحدة للمعاينةAfrikaans\ \ eenvormige steekproeffraksieChinese\ \ 一 致 抽 样 比Korean\ \ 균등표집[표본추출]비 -
19 variable sampling fraction
French\ \ fraction de sondage variableGerman\ \ veränderlicher AuswahlsatzDutch\ \ variërende steekproeffracties; ongelijke steekproeffractiesItalian\ \ frazione variabile di campionamentoSpanish\ \ fracción variable de muestreoCatalan\ \ fracció variable del mostreigPortuguese\ \ fracção de amostragem variável; fração de amostragem variável (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ variabel udvalgsbrøkNorwegian\ \ variabel utvalgsbrøkSwedish\ \ variabel urvalsfraktionGreek\ \ μεταβλητή δειγματοληψία κλάσμαFinnish\ \ vaihteleva otantasuhdeHungarian\ \ változó mintavételi hányadTurkish\ \ değişken örnekleme oranıEstonian\ \ muutuv valikuosaLithuanian\ \ kintamoji atrankos dalisSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie ze zmiennymi frakcjamiRussian\ \ доля выборки переменного объемаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breytu sýnatöku brotEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة معاينة متغيرةAfrikaans\ \ veranderlike steekproeffraksieChinese\ \ 可 变 抽 样 比Korean\ \ 변수표집률 -
20 βάγος
βάγος· κλάσμα ἄρτου, Hsch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κλάσμα — fragment neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάσμα — Σχέση μεγεθών ή τμήμα μιας μονάδας που έχει διαιρεθεί σε ίσα μέρη. Παριστάνεται με τη γενική μορφή όπου α και β (όροι του κ.) είναι φυσικοί αριθμοί. Για παράδειγμα, , , (γνήσια κ.), , (καταχρηστικά κ.). Ο β (παρονομαστής),που μπορεί να είναι… … Dictionary of Greek
κλάσμα — το, ατος ποσότητα που παρασταίνεται με δύο αριθμούς που γράφονται ο ένας κάτω από τον άλλο και χωρίζονται με μια οριζόντια γραμμή, από τους οποίους ο κάτω αριθμός δηλώνει σε πόσα ίσα μέρη διαιρέθηκε η ακέραιη μονάδα, ενώ ο πάνω δηλώνει πόσα από… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δυαδικό κλάσμα — Κάθε ρητός αριθμός Χ που παριστάνεται με: όπου v ακέραιος ≥ 0 και m περιττός ακέραιος αριθμός. Το δ.κ. ονομάζεται και δυαδικός ρητός αριθμός … Dictionary of Greek
γαζόλιο — Κλάσμα που λαμβάνεται από την απόσταξη των ακατέργαστων ορυκτελαίων ή από τα έλαια των εγκαταστάσεων της πυρόλυσης, που κυμαίνεται μεταξύ των οριακών θερμοτήτων απόσταξης του πετρελαίου και λιπαντικών ελαίων. Η περιοχή αυτή των θερμοκρασιών… … Dictionary of Greek
κλασμάτων — κλάσμα fragment neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάσμασι — κλάσμα fragment neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάσμασιν — κλάσμα fragment neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάσματα — κλάσμα fragment neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάσματι — κλάσμα fragment neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάσματος — κλάσμα fragment neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
